Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

assess size

Толкование Перевод

1 measure

I ['meʒə(r)]
nome

1) (unit) misura f., unità f. di misura

weights and measures — pesi e misure

a measure of length — una misura di lunghezza

liquid measure — misura di capacità

it's made to measure — [ garment] è fatto su misura

2) (standard amount, container) dose f., misura f.; (of alcohol) dose f.

he gave me short measure — mi ha dato meno del dovuto

3) (device for measuring) strumento m. di misura

4) fig. (qualified amount, extent)

a measure of success — un certo successo

a small measure of support — un sostegno limitato

a good o wide measure of autonomy una grande autonomia; in large measure in larga misura; in full measure — [feel, contribute] pienamente; [ possess] interamente

5) (way of estimating) (of price rises) misura f.; (of success, anger) misura f., indice m.; (of efficiency, performance) indicazione f.

to be the measure of — dare la misura di

to give some measure of — dare un'idea di [delight, talent]

to use sth. as a measure of — utilizzare qcs. come metro di valutazione per [effects, impact]

this is a measure of how dangerous it is — questo dimostra quanto è pericoloso

6) (assessment)

beyond measure — [ change] oltremisura; [ beautiful] estremamente

it has improved beyond measure — è migliorato incredibilmente

to take the measure of sb. — giudicare o valutare qcn.

I have the measure of them — so o ho capito quanto valgono

7) (action, step) misura f., provvedimento m.

to take measures — prendere o adottare delle misure o dei provvedimenti

safety measure misure di sicurezza; as a precautionary measure come misura precauzionale; as a temporary measure — provvisoriamente

••

for good measure — per sicurezza, come misura aggiuntiva

to do things by half-measures — fare le cose a metà
II 1. ['meʒə(r)]
verbo transitivo

1) (assess size) misurare [length, rate, person]

to measure sth. in — misurare qcs. in [ metres]

to get oneself measured for — farsi prendere le misure per

2) (have a measurement of)

to measure four by five metres — misurare quattro metri per cinque

a tremor measuring 6 on the Richter scale — una scossa di 6 gradi della scala Richter

3) (assess) misurare, valutare [performance, ability]

4) (compare)

to measure sth. against — paragonare qcs. a [ achievement]
2.
verbo intransitivo [person, instrument] misurare

- measure off

- measure out

- measure up

* * *
['meʒə] 1. noun
1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) misurino, dosatore

2) (a unit: The metre is a measure of length.) misura

3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) misura

4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) misura

5) (a certain amount: a measure of sympathy.) dose

6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) battuta
2. verb
1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) misurare

2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) misurare

3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) misurare, giudicare

4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) misurare

•

- measurement
- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up
* * *
I ['meʒə(r)]
nome

1) (unit) misura f., unità f. di misura

weights and measures — pesi e misure

a measure of length — una misura di lunghezza

liquid measure — misura di capacità

it's made to measure — [ garment] è fatto su misura

2) (standard amount, container) dose f., misura f.; (of alcohol) dose f.

he gave me short measure — mi ha dato meno del dovuto

3) (device for measuring) strumento m. di misura

4) fig. (qualified amount, extent)

a measure of success — un certo successo

a small measure of support — un sostegno limitato

a good o wide measure of autonomy una grande autonomia; in large measure in larga misura; in full measure — [feel, contribute] pienamente; [ possess] interamente

5) (way of estimating) (of price rises) misura f.; (of success, anger) misura f., indice m.; (of efficiency, performance) indicazione f.

to be the measure of — dare la misura di

to give some measure of — dare un'idea di [delight, talent]

to use sth. as a measure of — utilizzare qcs. come metro di valutazione per [effects, impact]

this is a measure of how dangerous it is — questo dimostra quanto è pericoloso

6) (assessment)

beyond measure — [ change] oltremisura; [ beautiful] estremamente

it has improved beyond measure — è migliorato incredibilmente

to take the measure of sb. — giudicare o valutare qcn.

I have the measure of them — so o ho capito quanto valgono

7) (action, step) misura f., provvedimento m.

to take measures — prendere o adottare delle misure o dei provvedimenti

safety measure misure di sicurezza; as a precautionary measure come misura precauzionale; as a temporary measure — provvisoriamente

••

for good measure — per sicurezza, come misura aggiuntiva

to do things by half-measures — fare le cose a metà
II 1. ['meʒə(r)]
verbo transitivo

1) (assess size) misurare [length, rate, person]

to measure sth. in — misurare qcs. in [ metres]

to get oneself measured for — farsi prendere le misure per

2) (have a measurement of)

to measure four by five metres — misurare quattro metri per cinque

a tremor measuring 6 on the Richter scale — una scossa di 6 gradi della scala Richter

3) (assess) misurare, valutare [performance, ability]

4) (compare)

to measure sth. against — paragonare qcs. a [ achievement]
2.
verbo intransitivo [person, instrument] misurare

- measure off

- measure out

- measure up

English-Italian dictionary > measure
2 einschätzen

einschätzen v 1. FIN rate (Bonitätsprüfung); 2. GEN assess, (infrml) size up; 3. MGT appraise
* * *

v 1. < Finanz> Bonitätsprüfung rate; 2. < Geschäft> assess, size up infrml ; 3. < Mgmnt> appraise

* * *
einschätzen
to value, to estimate, to appraise, (Steuer) to assess, to rate (Br.);
• zu hoch einschätzen to overestimate;
• neu (nochmals) einschätzen to re-assess;
• zu niedrig einschätzen to underrate, to value at a low rate (US);
• Steueraufkommen einschätzen to forecast the tax revenue.

Business german-english dictionary > einschätzen
3 measure

measure [ˈmeʒə^r]

1. noun

   a. mesure f ; [of alcohol] dose f

• for good measure pour faire bonne mesure

• made to measure fait sur mesure

• liquid measure mesure f de capacité pour les liquides

• it had a measure of success cela a eu un certain succès

   b. ( = gauge) to be the measure of sth donner la mesure de qch

• this exam is just a measure of how you're getting on cet examen sert simplement à évaluer votre progression

   c. ( = step) mesure f

• drastic/precautionary measures mesures fpl draconiennes/de précaution

• to take measures against prendre des mesures contre

• measures aimed at building confidence between states des mesures fpl visant à créer un climat de confiance entre États

2. transitive verb

mesurer ; [+ success, performance] évaluer

• to measure the height of sth mesurer la hauteur de qch

• to be measured for a dress faire prendre ses mesures pour une robe

• what does it measure? quelles sont ses dimensions ?

• the room measures 4 metres across la pièce fait 4 mètres de large

• to be measured against être comparé à

• to measure one's strength against sb se mesurer à qn

3. compounds

► measuring jug noun pot m gradué

► measuring tape noun centimètre m

► measure out separable transitive verb mesurer

► measure up

1. separable transitive verb

[+ wood] mesurer ; [+ person] jauger

2. intransitive verb

( = be adequate) être à la hauteur

► measure up to inseparable transitive verb

[+ task] être à la hauteur de

• he doesn't measure up to her il ne soutient pas la comparaison avec elle

* * *
['meʒə(r)] 1.
noun

1) ( unit) unité f de mesure

weights and measures — les poids mpl et mesures fpl

liquid measure — mesure f de capacité pour les liquides

it's made to measure — ( garment) c'est fait sur mesure, c'est du sur mesure

2) ( of alcohol) mesure f

he gave me short measure — il a triché sur la quantité

3) ( device for measuring) instrument m de mesure

4) (qualified amount, extent)

a measure of success — un certain succès

a small measure of support — un soutien limité

a good ou wide measure of autonomy — une grande autonomie

in large measure — dans une large mesure

in full measure — [feel, possess, contribute] pleinement

5) ( way of estimating) ( of price rises) mesure f; (of success, anger) mesure f, indication f; (of efficiency, performance) critère m

to be the measure of — donner la mesure de

to give some measure of — donner une idée de [delight, talent]

to use something as a measure of — utiliser quelque chose pour mesurer [effects, impact]

this is a measure of how dangerous it is — ceci montre à quel point c'est dangereux

beyond measure — [change] énormément; [beautiful] extrêmement

it has improved beyond measure — il y a eu d'énormes progrès

to take the measure of somebody — jauger quelqu'un

I have the measure of them — je sais ce qu'ils valent

6) (action, step) mesure f

to take measures — prendre des mesures

safety measure — mesure de sécurité

as a precautionary measure — par mesure de précaution

as a preventive measure — à titre préventif

as a temporary measure — provisoirement
2.
transitive verb

1) ( assess size) mesurer [length, rate, person]

to measure something in — mesurer quelque chose en [metres]

to get oneself measured for — faire prendre ses mesures pour

2) ( have measurement of) mesurer

to measure four by five metres — mesurer quatre mètres sur cinq

a tremor measuring 5.2 on the Richter scale — une secousse de 5,2 sur l'échelle de Richter

3) ( assess) mesurer [performance, ability] ( against à)

4) ( compare)

to measure something against — comparer quelque chose à [achievement]

•

Phrasal Verbs:

- measure off

- measure out

- measure up

••

for good measure — pour faire bonne mesure

to do things by half-measures — se contenter de demi-mesures

English-French dictionary > measure
4 vurdere

assess, estimate, evaluate, gauge, rate, size up, value, weigh up

* * *

vb

( skønne) estimate ( til at, fx estimate the cost at £4,000; estimate the distance (, the effect, the value of something));

( fastsætte værdien af, prisen på) value ( til at, fx value the property at £30,000),

( især om sagkyndig vurdering, F) appraise ( fx a pearl necklace, a collection of paintings);

( ansætte, også til skat) assess ( til at, fx assess the property at £30,000; assess the damages at £1000);

(fig: bedømme værdien af, også: give karakter for) evaluate ( fx the answers, the evidence, his performance), assess ( fx pupils, their ability, their work, his performance), appraise ( fx literature, his suitability for the job),

( i forhold til en rangfølge) rate ( fx rate something very highly; he is rated above most authors of his time; rate him as very capable);

( afveje) assess ( fx his chances, the importance of the news, the seriousness of the situation, the safety of this procedure),

( løsere: skønne om) estimate ( fx his chances, the effect, the importance of the news),

T size up ( fx his chances, the situation);

( sætte pris på) value ( fx I value him highly),

( forstå at vurdere) appreciate ( fx he knows how to appreciate good wine);

[ vurdere efter fortjeneste] do justice to.

Danish-English dictionary > vurdere
5 evaluar la situación

• assess the situation

• size up a situation

• size up the situation

Diccionario Técnico Español-Inglés > evaluar la situación
6 evaluar

v.

1 to assess, to evaluate.

Ricardo evalúa los procedimientos Richard evaluates the procedures.

Ricardo evalúa el producto final Richard evaluates=grades the final product.

2 to assess, to test (education) (pupil).

* * *

evaluar

Conjugation model [ ACTUAR], like link=actuar actuar

► verbo transitivo

1 to evaluate, assess

* * *

verb

to evaluate, assess

* * *

VT

1) (=valorar) [+ datos] to evaluate; [+ daños, pérdidas] to assess

2) (Escol) to assess

* * *

verbo transitivo <pérdidas/situación> to assess; < datos> to evaluate; < alumno> to assess

* * *

= appraise, assess, evaluate, judge, rate, gauge, take + stock of, size up.

Ex. Historical archives may be briefly be defined as that portion of the total mass of records which, being no longer current, have been appraised and selected for permanent preservation.

Ex. Without such guidelines each document would need to be assessed individually, and inconsistencies would be inevitable.

Ex. A critical abstract evaluates a document and the work that it records.

Ex. Nevertheless, whatever the basis for the major enumerative schemes they must be judged for their suitability for application in current libraries.

Ex. A questionnaire sought to determine which selection aids were rated as being important and which were seldom used.

Ex. The 2nd 'Think Tank' held in Dallas, June 89, focused on gauging what breakthrough issues are occurring in the field that directly concern libraries and merit consideration.

Ex. The conference took stock of development within information technology, outlined new ways for its use and presented projects.

Ex. A brief but representative passage read aloud is better than a lot of talk about the book and how much one liked it, for then each child has a chance to size up the book for himself, letting his own antennae tell him whether it is something for him or not.

----

* evaluar anónimamente por pares = double-blind review.

* evaluar anónimante = blind review.

* evaluar el éxito de Algo = gauge + the success of.

* evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.

* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.

* evaluar las implicaciones de Algo = gauge + the implications of.

* evaluar las necesidades económicas = means test.

* evaluar los ingresos = means test.

* evaluar los resultados = assess + results.

* evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos = rate + Nombre + high on + criteria.

* evaluar por comparación = benchmark.

* evaluar por expertos = referee.

* evaluar por expertos doblemente = double referee.

* sin evaluar = unevaluated.

* sin ser evaluado por expertos = unrefereed.

* volver a evaluar = reassess [re-assess], reevaluate [re-evaluate], reappraise.

* * *

verbo transitivo <pérdidas/situación> to assess; < datos> to evaluate; < alumno> to assess

* * *

= appraise, assess, evaluate, judge, rate, gauge, take + stock of, size up.

Ex: Historical archives may be briefly be defined as that portion of the total mass of records which, being no longer current, have been appraised and selected for permanent preservation.

Ex: Without such guidelines each document would need to be assessed individually, and inconsistencies would be inevitable.

Ex: A critical abstract evaluates a document and the work that it records.

Ex: Nevertheless, whatever the basis for the major enumerative schemes they must be judged for their suitability for application in current libraries.

Ex: A questionnaire sought to determine which selection aids were rated as being important and which were seldom used.

Ex: The 2nd 'Think Tank' held in Dallas, June 89, focused on gauging what breakthrough issues are occurring in the field that directly concern libraries and merit consideration.

Ex: The conference took stock of development within information technology, outlined new ways for its use and presented projects.

Ex: A brief but representative passage read aloud is better than a lot of talk about the book and how much one liked it, for then each child has a chance to size up the book for himself, letting his own antennae tell him whether it is something for him or not.

* evaluar anónimamente por pares = double-blind review.

* evaluar anónimante = blind review.

* evaluar el éxito de Algo = gauge + the success of.

* evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.

* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.

* evaluar las implicaciones de Algo = gauge + the implications of.

* evaluar las necesidades económicas = means test.

* evaluar los ingresos = means test.

* evaluar los resultados = assess + results.

* evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos = rate + Nombre + high on + criteria.

* evaluar por comparación = benchmark.

* evaluar por expertos = referee.

* evaluar por expertos doblemente = double referee.

* sin evaluar = unevaluated.

* sin ser evaluado por expertos = unrefereed.

* volver a evaluar = reassess [re-assess], reevaluate [re-evaluate], reappraise.

* * *

evaluar [ A18 ]

vt

1 ‹daños/pérdidas/situación› to assess; ‹datos› to evaluate

2 ‹alumno› to assess

* * *

evaluar ( conjugate evaluar) verbo transitivo ‹pérdidas/situación› to assess;
‹ datos› to evaluate;
‹ alumno› to assess
evaluar verbo transitivo to evaluate, assess
' evaluar' also found in these entries:
Spanish:
calcular
English:
appraise
- assess
- evaluate
- size up
- weigh up
- gauge
- judge
- size
- test
- weigh

* * *

evaluar vt

1. [valorar] to evaluate, to assess;
[daños, pérdidas, riesgos] to assess
2. Educ [alumno] to assess, to test;
[examen] Br to mark, US to grade
* * *

evaluar

v/t assess, evaluate

* * *

evaluar {3} vt

: to evaluate, to assess, to appraise

* * *

evaluar vb to assess

Spanish-English dictionary > evaluar
7 abschätzen

v/t (trennb., hat -ge-) (Zahl, Größe, Entfernung) estimate; (Qualität, Situation, Zustand) assess; (Folgen etc.) anticipate, foresee; fig. (jemanden abschätzend betrachten) size up

* * *

to gage; to value; to appraise; to rate; to gauge; to assess

* * *
ạb|schät|zen
vt sep
to estimate, to assess; Menschen, Fähigkeiten to assess, to appraise
seine Lage abschätzen — to take stock of one's position, to assess one's position

ein abschätzender Blick — an appraising look

jdn mit einer abschätzenden Miene betrachten — to look at sb appraisingly

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) assess

2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) gauge

3) (to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) size up

* * *

ab|schät·zen

vt

1. (einschätzen)

▪ etw \abschätzen to assess sth

ich kann ihre Reaktion schlecht \abschätzen I can't even guess at her reaction

es ist nicht abzuschätzen... it's not possible to say...

2. (ungefähr schätzen)

▪ etw \abschätzen to estimate sth

* * *

transitives Verb estimate; size up <person, possibilities>

* * *

abschätzen v/t (trennb, hat -ge-) (Zahl, Größe, Entfernung) estimate; (Qualität, Situation, Zustand) assess; (Folgen etc) anticipate, foresee; fig (jemanden abschätzend betrachten) size up

* * *

transitives Verb estimate; size up <person, possibilities>

* * *

v.

to assess v.

to estimate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abschätzen
8 taxieren

v/t

1. (schätzen) estimate; WIRTS., JUR. value, assess

2. umg. (prüfend betrachten) size up, look critically at, cast an eye over

3. geh. (einschätzen) (Situation etc.) read, size up, diagnose

* * *

to rate; to value

* * *
ta|xie|ren [ta'ksiːrən] ptp taxiert
vt

1) Preis, Wert to estimate (
auf +acc at); Haus, Gemälde etc to value ( auf +acc at)
etw zu hoch taxíéren — to overestimate/overvalue sth

etw zu niedrig taxíéren — to underestimate/undervalue sth

er hat mich richtiggehend taxiert — he looked me up and down

2) (geh = einschätzen) Situation to assess

* * *

ta·xie·ren *

[taksˈi:rən]

vt

1. (schätzen)

▪ etw [auf etw akk] \taxieren to estimate [or value] sth [at sth]

2. (fam: abschätzen)

▪ jdn \taxieren to look sb up and down

3. (geh: einschätzen)

▪ etw \taxieren to assess

* * *

transitives Verb

1) (ugs.): (schätzen) estimate (auf + Akk. at)

etwas zu hoch/niedrig taxieren — overestimate/underestimate something

2) (den Wert ermitteln von) value (auf + Akk. at)

etwas zu hoch/niedrig taxieren — overvalue/undervalue something

3) (ugs.): (mustern, prüfen) size up (coll.)

4) (einschätzen) assess

* * *

taxieren v/t

1. (schätzen) estimate; WIRTSCH, JUR value, assess

2. umg (prüfend betrachten) size up, look critically at, cast an eye over

3. geh (einschätzen) (Situation etc) read, size up, diagnose

* * *

transitives Verb

1) (ugs.): (schätzen) estimate (auf + Akk. at)

etwas zu hoch/niedrig taxieren — overestimate/underestimate something

2) (den Wert ermitteln von) value (auf + Akk. at)

etwas zu hoch/niedrig taxieren — overvalue/undervalue something

3) (ugs.): (mustern, prüfen) size up (coll.)

4) (einschätzen) assess

* * *

v.

to appraise v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > taxieren
9 преценявам

estimate, appraise, assess; rate, judge, weigh (up)

разг. size/sum up

преценявам положението assess the situation; size/sum up the situation

преценявам на око gauge s.th. by the eye

преценете сам use your own judgement

* * *

преценя̀вам,

гл. estimate, appraise, assess; rate, judge, weigh (up); gauge; разг. size/sum up; \преценявам на око gauge s.th. by the eye; ( приблизително) разг. guesstimate; \преценявам някого sl. have s.o. taped; \преценявам положението assess the situation; size/sum up the situation; преценете сам use your own judgement.

* * *

appraise: преценявам the situation - преценявам положението; balance; estimate: Do not преценявам a man by his appearance. - Не съди за човек по външността му.; price; reconsider

* * *
1. estimate, appraise, assess;rate, judge, weigh (up) 2. ПРЕЦЕНЯВАМ на око gauge s.th. by the eye 3. ПРЕЦЕНЯВАМ положението assess the situation;size/sum up the situation 4. преценете сам use your own judgement 5. разг. size/sum up

Български-английски речник > преценявам
10 оценивать

1) General subject: anticipate, appraise, appreciate, apprise, apprize, assess, censure, esteem, estimate, evaluate, gage (человека, характер), gauge (человека, характер), get taped (кого-л.), have taped (кого-л.), judge, measure (характер и т. п.), pitch, price, prise, prize, put (I put his income at 5, 000 dollars a year - я определяю его годовой доход в 5000 долларов), rate, reckon up, reckon up (кого-л.), size up, take stock of (что-л.), take the gage of, take the gauge of, value, view, weigh, weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.), make an estimate, set a value upon (что-л.), sit in judgement on (что-л.), take the gage of (кого-л.), take the gauge of (кого-л.), censor, assay, measure, apprezzare, take in, characterize

2) Computers: score

3) Medicine: class

4) Colloquial: (интуитивно) guesstimate (что-л.)

5) American: figure

6) Obsolete: praise

7) Military: (воинское) grade

8) Engineering: bid, estimate (предварительно подсчитывать), evaluate (в стоимостном отношении)

9) Mathematics: bound, consider, make an estimate of, make estimate

10) Religion: rank

11) Law: assess (имущество для обложения штрафом)

12) Economy: compute, put, put value on smth (что-л.), size up (величину чего-л.), valorize

13) Accounting: evaluate (напр. качество), valorise

14) Automobile industry: tax

15) Diplomatic term: weigh up (человека)

16) Politics: approve of, take a favorable view of

17) Psychology: appraise (состояние, качество, ценность), evaluate (степень или ценность чего-л.)

18) Jargon: get ( take) a hing, get a load of something, get a load of that, get a load of this, (что-л.) swing with

19) Information technology: scope

20) Banking: put option

21) Business: cost (товар), qualify, sum up, valuate

22) Drilling: account, charge, cost

23) Management: appraising

24) Automation: make, quote, study

25) General subject: judge (об электронном устройстве контроля)

26) Makarov: apply (one's) judgement to smth, assess (количественно), assess (положения и т.п.), assess (размер налога), compute (количественно), define, determine, estimate (величину), estimate (какую-л. величину), exercise judgement in smth, form an estimate of (какую-л. величину), get (smb.) taped (кого-л.), grade, guess, have (smb.) taped (кого-л.), judge (что-л.), mark, score (в баллах), size, take stock of smth (обстановку, положение, условия), weight (результаты опыта и т.п.)

27) SAP.fin. calculate values

28) Scuba diving: figure out (что-либо)

Универсальный русско-английский словарь > оценивать
11 mesurer

mesurer [məzyʀe]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. [+ chose, personne] to measure

• il a mesuré 3 cl d'acide he measured out 3cl of acid

   b. ( = avoir pour taille) to measure

• cette pièce mesure 3 mètres sur 10 this room measures 3 metres by 10

• il mesure 1 mètre 80 [personne] he's 1 metre 80 tall ; [objet] (en longueur) it's 1 metre 80 long ; (en hauteur) it's 1 metre 80 high

   c. ( = évaluer) to assess

• vous n'avez pas mesuré la portée de vos actes ! you did not weigh up the consequences of your actions!

   d. ( = modérer) mesurer ses paroles ( = savoir rester poli) to moderate one's language ; ( = être prudent) to weigh one's words

2. reflexive verb

► se mesurer

• se mesurer à [+ personne] to pit o.s. against ; [+ difficulté] to confront

* * *
məzyʀe
1.

verbe transitif

1) ( avec un instrument) gén to measure [longueur, quantité, objet, lieu] (en in); ( pour prélever une partie) to measure off [longueur]; to measure out [poids, volume]; ( avant travaux) to measure up [recoin]

mesurer le tour de cou de quelqu'un — to take somebody's neck measurement

2) ( évaluer) to measure [productivité, écart]; to assess [risques, effets]; to consider [conséquences]

mesurer sa force contre or avec quelqu'un — to pit one's strength against somebody

mal mesurer la portée de quelque chose — to miscalculate the implications of something

mesurer ses paroles — to weigh one's words

ne pas mesurer ses propos — to speak without restraint

3) ( donner sans générosité)

le temps nous est mesuré — our time is limited

ne pas mesurer ses efforts — to try one's utmost

2.

verbe intransitif

mesurer 20 mètres carrés — to be 20 metres [BrE] square

mesurer 2 mètres de haut — to be 2 metres [BrE] high

elle mesure 1,60 m — she's 1.60 m tall

3.

se mesurer verbe pronominal

1) ( se calculer)

se mesurer en mètres — to be measured in metres [BrE]

2) ( s'affronter)

se mesurer à or avec quelqu'un — to pit one's strength against somebody

* * *
məzyʀe vt
1) (= prendre les dimensions de) to measure

mesurer qch en mètres — to measure sth in metres

mesurer qch en heures — to measure sth in hours

Mesurez la longueur et la largeur. — Measure the length and the width.

2) (= estimer) [ampleur, importance] to weigh up, to assess

mesurer qch à — to assess sth by

3) (= limiter) [ressources, crédits] to limit, to ration

On nous mesure même le carburant. — They are even rationing fuel.

ne pas mesurer sa peine — to spare no effort

mesurer ses propos — to weigh one's words

4) (= proportionner)

mesurer qch à — to match sth to, to gear sth to

5) (= avoir pour dimensions) to measure

mesurer 2m de long — to be 2m long

il mesure 1 m 80 — he's 1 m 80 tall

* * *

mesurer verb table: aimer ⇒ Les mesures de longueur, La superficie, Les tailles

A vtr

1 Mes to measure [longueur, hauteur, quantité, objet, lieu] (en in); ( pour prélever une partie) to measure off [longueur]; to measure out [poids, volume]; ( avant travaux) to measure up [recoin, salle de bains]; mesurer au centimètre près to measure to the nearest centimetre^GB; mesurer 20 centimètres de tissu to measure off 20 centimetres^GB of fabric; mesurer 200 grammes de farine to measure out 200 grammes^GB of flour; mesurer les fenêtres pour faire des rideaux to measure the windows for curtains; mesurer le tour de hanche/de cou de qn to take sb's hip/neck measurement;

2 ( évaluer) to measure [productivité, écart, séquelles] ; to assess [difficultés, risques]; to consider [conséquences]; mesurer les effets de qch to assess ou to measure the effects of sth; mesurer sa force contre or avec qn to pit one's strength against sb; mal mesurer la portée de qch to miscalculate the implications of sth; mesurer le succès de qch à qch to gauge the success of sth by sth; mesurer qn du regard or des yeux to weigh sb up; mesurer le désarroi de qn to get an idea of how upset sb is; faire mesurer à qn la gravité de qch to make sb understand the seriousness of sth; mesurer ses paroles to weigh one's words; ne pas mesurer ses propos to speak without restraint;

3 ( donner sans générosité) mesurer la nourriture à qn to mete out food stingily to sb; le temps nous est mesuré our time is limited; ne pas mesurer ses efforts to try one's utmost.

B vi mesurer 20 mètres carrés to be 20 metres^GB square; mesurer 2 mètres de large/de long to be 2 metres^GB wide/long; mesurer 20 mètres de profondeur to be 20 metres^GB deep; mesurer 2 mètres de haut [mur] to be 2 metres^GB high; elle mesure 1,60 m [personne] she's 1.60 m tall.

C se mesurer vpr

1 Mes se mesurer en mètres to be measured in metres^GB;

2 ( s'affronter) se mesurer des yeux or du regard to weigh one another up; se mesurer à or avec qn to pit one's strength against sb; se mesurer à un problème to tackle a problem.

[məzyre] verbe transitif

1. [déterminer la dimension de] to measure

mesurer quelque chose en hauteur/largeur to measure the height/width of something

je vais vous en mesurer le double [obj: coupon, liquide] I'll measure out twice as much for you

2. [difficulté, qualité] to assess

il ne mesure pas sa force ou ses forces he doesn't know his own strength

il n'a pas entièrement mesuré les risques he didn't fully consider ou assess the risks

mesure-t-elle la portée de ses paroles? is she aware of the consequences of what she's saying?

mesurer quelqu'un du regard to look somebody up and down, to size somebody up

3. [limiter] to limit

on nous mesure les crédits our funds are limited

il ne mesure pas sa peine (soutenu) he doesn't spare his efforts

mesurer ses paroles to be careful what one says, to weigh one's words

et pourtant, je mesure mes mots and I'm choosing my words carefully

4. [adapter]

mesurer quelque chose à to adapt something to

————————

[məzyre] verbe intransitif

to measure

combien mesures-tu? how tall are you?

le sapin mesure 2 mètres the fir tree is 2 metres high

la cuisine mesure 2 mètres sur 3 the kitchen is ou measures 2 metres by 3

————————

se mesurer verbe pronominal (emploi réciproque)

se mesurer des yeux ou du regard to size each other up, to look each other up and down

————————

se mesurer à verbe pronominal plus préposition

to have a confrontation with, to pit oneself against

je n'ai pas envie de me mesurer à lui I don't feel like tackling him

Dictionnaire Français-Anglais > mesurer
12 measure

'meʒə
1. noun
1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) medida

2) (a unit: The metre is a measure of length.) medida

3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) medida

4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) medida

5) (a certain amount: a measure of sympathy.) grado, cantidad

6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) compás, ritmo

2. verb
1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) medir

2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) medir

3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) evaluar

4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) medir

•

- measurement
- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up

measure¹ n medida

a liquid measure una medida para líquidos

measure² vb medir / tomar las medidas

the snake measures 3 metres la serpiente mide tres metros

the tailor measured me el sastre me tomó las medidas

El gerundio de measure se escribe measuring

measure

tr['meʒə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (system) medida

■ liquid measure medida para líquidos

■ measure of weight medida de peso

2 (indicator) indicador nombre masculino

■ it's a measure of her popularity es un indicador de su popularidad

3 (ruler) regla

■ tape measure cinta métrica

4 (measured amount, unit) medida

5 (amount, degree, extent) grado, cantidad nombre femenino

■ some measure of happiness cierta felicidad

6 (method, step, remedy) medida, disposición nombre femenino

■ safety measures medidas de seguridad

7 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bar) compás nombre masculino, ritmo

transitive verb

1 (area, object, etc) medir

2 (person) tomar las medidas de

3 figurative use (assess) evaluar; (consider carefully) sopesar, pensar bien

intransitive verb

1 (be) medir

■ it measures 3 feet by 6 feet mide 1 metro por 2 metros

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

beyond measure inconmensurable, inconmensurablemente

■ rich beyond measure inconmensurablemente rico

for good measure para que no falte

half measures medias tintas

in large measure en gran parte, en gran medida

in some measure hasta cierto punto, en cierta medida

to give somebody full measure dar la medida exacta a alguien

to give somebody short measure dar de menos a alguien

to have the measure of somebody tener calado,-a a alguien

to make something to measure hacer algo a (la) medida

to take measures tomar medidas, adoptar medidas

measure ['mɛʒər, 'meɪ-] v, - sured ; - suring : medir

he measured the table: midió la mesa

it measures 15 feet tall: mide 15 pies de altura

measure n

1) amount: medida f, cantidad f

in large measure: en gran medida

a full measure: una cantidad exacta

a measure of proficiency: una cierta competencia

for good measure: de ñapa, por añadidura

2) dimensions, size: medida f, tamaño m

3) ruler: regla f

tape measure: cinta métrica

4) measurement: medida f

cubic measure: medida de capacidad

5) measuring: medición f

6) measures npl

: medidas fpl

security measures: medidas de seguridad

measure

n.

• cantidad s.f.

• gestión s.f.

• grado s.m.

• ley s.f.

• medida s.f.

• medio s.m.

• proyecto de ley s.m.

• regla s.f.

• tasa s.f.

v.

• aforar v.

• graduar v.

• medir v.

• recorrer v.

• tallar v.

• tantear v.

'meʒər, 'meʒə(r)
I

noun

1)

a) u ( system) medida f

b) c ( unit) medida f, unidad f

c) c u ( amount) cantidad f

with a (certain) measure of success — con cierto éxito

in large o great o no small measure — (frml) en gran medida, en gran parte

for good measure: take two for good measure — lleva dos por si acaso or para que no vaya a faltar

d) c u ( size) (BrE) medida f

he had it made to measure — se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem — la verdadera magnitud or envergadura del problema

to have the measure of somebody: fortunately I had his measure o the measure of him — por suerte yo ya lo tenía calado (fam)

2) c ( device) medida f

3) c ( step) medida f

to take measures to + inf — tomar medidas para + inf

4) (AmE Mus) compás m

II
1.

transitive verb

1) \<\<length/speed/waist\>\> medir*; \<\<weight\>\> pesar

to measure somebody for a suit — tomarle las medidas a alguien para un traje

2) ( assess) calcular, evaluar*

to measure something AGAINST something — comparar algo con algo

2.

vi medir*

what does it measure? — ¿cuánto mide?

Phrasal Verbs:

- measure off

- measure out

- measure up

['meʒǝ(r)]
1. N

1) (=system) medida f

liquid/dry measure — medida para líquidos/áridos

a suit made to measure — un traje hecho a (la) medida

beyond measure —

our knowledge has increased beyond measure — nuestros conocimientos han aumentado enormemente or de manera inconmensurable

he irritated her beyond measure — la irritaba hasta más no poder

- have the measure of sb

the government had failed to get the measure of the crisis — el gobierno no había apreciado la magnitud de la crisis
made-to-measure
2) (=measuring device) (=rule) metro m ; (=glass) probeta f graduada; tape 3.

3) (=indication) indicativo m

it is a measure of how serious the situation is — es un indicativo de lo grave de la situación

4) (=amount measured) cantidad f

I poured two equal measures into the glasses — eché dos cantidades iguales en los vasos

to give (sb) good or full measure — dar la medida exacta (a algn)

to give (sb) short measure — dar una medida escasa (a algn)

for good measure —

he gave me a few extra for good measure — me dio unos pocos más por añadidura

I repeated my question for good measure — repetí la pregunta por si acaso

5) (=step) medida f

to take measures against sb — tomar medidas contra algn

to take measures to do sth — tomar medidas para hacer algo

they took no measures to avoid the disaster — no tomaron ninguna medida para evitar el desastre

6) (=extent)

we had some measure of success — tuvimos cierto éxito

it gives a measure of protection — da cierta protección

in large measure — en gran parte or medida

this is due in no small measure to the problems we have had — esto se debe en gran parte or medida a los problemas que hemos tenido

in some measure — hasta cierto punto, en cierta medida

7) [of spirits] cantidad f ; (sold in pub) medida f

8) (Mus) (=beat) ritmo m ; (=bar) compás m

2. VT

1) [+ object, speed, length, width, height] medir; [+ person] (for height) medir; (for clothes) tomar las medidas a

to measure the height of sth — medir la altura de algo

I have to be measured for my costume — me tienen que tomar las medidas para el traje

how can you measure success? — ¿cómo puedes medir el éxito?

to measure one's length (on the floor/ground) — caerse todo lo largo que se es (al suelo)
word 1., 1)
2) (=compare)

to measure sth/sb against sth/sb — comparar algo/a algn con algo/algn

I don't like being measured against other people — no me gusta que se me compare con otra gente

the competition will be a chance for him to measure himself against the best — la competición será una ocasión para medirse con los mejores

3.

VI medir

what does it measure? — ¿cuánto mide?

the room measures four metres across — la habitación mide cuatro metros de ancho

- measure off

- measure out

- measure up

* * *
['meʒər, 'meʒə(r)]
I

noun

1)

a) u ( system) medida f

b) c ( unit) medida f, unidad f

c) c u ( amount) cantidad f

with a (certain) measure of success — con cierto éxito

in large o great o no small measure — (frml) en gran medida, en gran parte

for good measure: take two for good measure — lleva dos por si acaso or para que no vaya a faltar

d) c u ( size) (BrE) medida f

he had it made to measure — se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem — la verdadera magnitud or envergadura del problema

to have the measure of somebody: fortunately I had his measure o the measure of him — por suerte yo ya lo tenía calado (fam)

2) c ( device) medida f

3) c ( step) medida f

to take measures to + inf — tomar medidas para + inf

4) (AmE Mus) compás m

II
1.

transitive verb

1) \<\<length/speed/waist\>\> medir*; \<\<weight\>\> pesar

to measure somebody for a suit — tomarle las medidas a alguien para un traje

2) ( assess) calcular, evaluar*

to measure something AGAINST something — comparar algo con algo

2.

vi medir*

what does it measure? — ¿cuánto mide?

Phrasal Verbs:

- measure off

- measure out

- measure up

English-spanish dictionary > measure
13 aquilatar

v.

1 to assay (metales, joyas).

2 to appreciate.

3 to appraise, to assay, to prize.

Ella aquilata joyas She appraises jewels.

4 to purify.

Aquilata el alma hacer el bien To do good purifies the soul.

* * *

aquilatar

► verbo transitivo

1 (oro, perlas, etc) to assay

2 figurado (evaluar) to assess

* * *

1. VT

1) [+ metal] to assay; [+ joya] to value, grade

2) (fig) (=evaluar) to size up, weigh up

2.

See:

aquilatarse

* * *

verbo transitivo <oro/piedra preciosa> to assay

para aquilatar sus méritos — in order to assess her merits

un hombre de aquilatada honradez — a man of proven honesty

* * *

verbo transitivo <oro/piedra preciosa> to assay

para aquilatar sus méritos — in order to assess her merits

un hombre de aquilatada honradez — a man of proven honesty

* * *

aquilatar [A1 ]

vt

‹oro/piedra preciosa› to assay

no hemos podido aquilatar sus méritos we have been unable to assess her merits

una persona de aquilatada honradez a person of proven honesty

* * *

aquilatar vt

1. [metales, joyas] to assay

2. [valorar] to assess

* * *

aquilatar vt

1) : to assay

2) : to assess, to size up

Spanish-English dictionary > aquilatar
14 abschätzen

abschätzen v 1. GEN estimate (Anzahl, Umfang); assess (Qualität, Lage); size up (abschätzend betrachten); 2. MGT anticipate (Folgen einer Entscheidung)
* * *

v < Geschäft> size up infrml

* * *
abschätzen
(bewerten) to value, to valuate, to make a valuation, to evaluate, to price, (taxieren) to appraise, to estimate, to tax, to gauge (Br.), to gage (US), (steuerlich veranschlagen) to assess, to rate, (Versicherungswesen) to survey;
• Gebäude für die Versicherung abschätzen to rate a building for insurance purposes;
• gerichtlich abschätzen (verschuldeten Besitz) to extend;
• Grundstück abschätzen to estimate an estate;
• Kosten abschätzen to tax costs;
• Kreditrisiko abschätzen to appraise a credit risk;
• öffentliche Meinung abschätzen to gauge public opinion;
• nochmals abschätzen to reassess;
• Schaden auf fünf Pfund abschätzen to value the damage done at five pounds;
• nach dem Steuerwert abschätzen to assess for taxable value;
• Verlust abschätzen to assess [the extent of] a loss;
• jds. Vermögen abschätzen to estimate s. one’s fortune;
• etw. unter dem Wert abschätzen to undervaluate, to underrate.

Business german-english dictionary > abschätzen
15 judge

1. verb
1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) juzgar

2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hacer de jurado

3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) juzgar

4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) juzgar

2. noun
1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) juez

2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) jurado

3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) conocedor, entendido

•

- judgement
- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement

judge¹ n juez

the judge sent the thief to prison el juez mandó al ladrón a la cárcel

judge² vb juzgar / calcular / evaluar

how do you judge the distance? ¿cómo calculas la distancia?

who judged the song contest? ¿quiénes eran los jueces del festival de la canción?

El gerundio de judge se escribe judging

judge

tr[ʤʌʤ]

noun

1 (man) juez nombre masculino; (woman) juez nombre femenino, jueza

2 (in competition) jurado, miembro del jurado

■ the judges' decision is final la decisión del jurado es inapelable

transitive verb

1 (court case) juzgar

2 (calculate) calcular

■ it's hard to judge how much we need es difícil calcular cuánto necesitamos

3 (consider) considerar

■ the meat was judged unfit for human consumption la carne se consideró no apta para el consumo humano

4 (competition) hacer de jurado en

■ the competition was judged by my mother mi madre hizo de jurado en el concurso

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

judging from... a juzgar por...

to be a good judge of... ser buen,-a conocedor,-ra de..., entender mucho de...

to be a good judge of character saber juzgar a la gente

to judge by... a juzgar por...

judge ['ʤʌʤ] vt, judged ; judging

1) assess: evaluar, juzgar

2) deem: juzgar, considerar

3) try: juzgar (ante el tribuno)

4)

judging by : a juzgar por

judge n

1) : juez mf, jueza f

2)

to be a good judge of : saber juzgar a, entender mucho de

judge

n.

• arbitrador, -ora s.m.,f.

• conocedor, -ora s.m.,f.

• juez (Jurisprudencia) s.m.

• oidor, -ora s.m.,f.

• árbitro s.m.

v.

• arbitrar v.

• distinguir v.

• enjuiciar v.

• juzgar v.

• medir v.

• opinar v.

• sentenciar v.

dʒʌdʒ
I

noun

1) ( Law) juez mf, juez, jueza m,f, magistrado, -da m,f; ( of competition) juez mf, miembro mf del jurado; ( Sport) juez mf

the judges' decision is final — la decisión del jurado es irrevocable

2) ( appraiser)

he's a good judge of character — es muy buen psicólogo, tiene buen ojo para la gente

she's an excellent judge of wines — entiende mucho de vinos

let me be the judge of that — eso lo decidiré yo

II
1.

transitive verb

1) ( Law) \<\<case/person\>\> juzgar*; \<\<contest\>\> ser* el juez de

2)

a) ( estimate) \<\<size/speed\>\> calcular

I judged her to be around 35 — le calculaba unos 35 años

b) ( assess) \<\<situation/position\>\> evaluar*; \<\<person\>\> juzgar*; \<\<advantages\>\> valorar

c) ( deem) juzgar*, considerar

3) (censure, condemn) juzgar*

don't judge her too harshly — no seas demasiado severo con ella

2.

vi juzgar*

you shouldn't judge by appearances — no deberías juzgar or dejarte llevar por las apariencias

judging by — a juzgar por

[dʒʌdʒ]
1. N

1) (Jur) juez mf, juez(a) m / f

(the Book of) Judges — el Libro de los Jueces

judge of appeal — juez mf de alzadas, juez mf de apelaciones

the judge's rules — (Brit) los derechos del detenido

2) [of contest] juez mf, miembro mf del jurado; (Sport) árbitro m ; (in races) juez mf

3) (=knowledgeable person) conocedor(a) m / f (of de); entendido(-a) m / f (of en); (=expert) perito(-a) m / f (of en)

he's a fine judge of horses — es un excelente conocedor de or entendido en caballos

to be a good/bad judge of character — ser buen/mal psicólogo, tener/no tener psicología para conocer a la gente

I'm no judge of wines — no entiendo de vinos

I'll be the judge of that — yo decidiré eso, lo juzgaré yo mismo

2. VT

1) [+ person, case, contest] juzgar; [+ matter] decidir, resolver

who can judge this question? — ¿quién puede resolver esta cuestión?

he judged the moment well — escogió el momento oportuno, atinó

2) (Sport) arbitrar

3) (=estimate) [+ weight, size, distance] calcular

we judged the distance right/wrong — calculamos bien/mal la distancia

4) (=consider) considerar

I judge him a fool — considero que es tonto

I judged it to be right — lo consideré acertado, me pareció correcto

they thought that they were going to win easily, but they judged wrong — creían que iban a ganar con facilidad, pero erraron en el juicio

she suspected that his intentions were dishonest, and she judged right — dudaba que sus intenciones fueran honestas, y acertó en el juicio

as far as can be judged — a mi modo de ver, según mi juicio

- you can't judge a book by its cover

3.

VI (=act as judge) juzgar, ser juez

judging from or to judge by his expression — a juzgar por su expresión

to judge for o.s. — juzgar por sí mismo

to judge of — juzgar de, opinar sobre

who am I to judge? — ¿es que yo soy capaz de juzgar?

as far as I can judge — por lo que puedo entender, a mi entender

only an expert can judge — solo lo puede decidir un experto

4.

CPD

judge advocate N — (Mil) auditor m de guerra

* * *
[dʒʌdʒ]
I

noun

1) ( Law) juez mf, juez, jueza m,f, magistrado, -da m,f; ( of competition) juez mf, miembro mf del jurado; ( Sport) juez mf

the judges' decision is final — la decisión del jurado es irrevocable

2) ( appraiser)

he's a good judge of character — es muy buen psicólogo, tiene buen ojo para la gente

she's an excellent judge of wines — entiende mucho de vinos

let me be the judge of that — eso lo decidiré yo

II
1.

transitive verb

1) ( Law) \<\<case/person\>\> juzgar*; \<\<contest\>\> ser* el juez de

2)

a) ( estimate) \<\<size/speed\>\> calcular

I judged her to be around 35 — le calculaba unos 35 años

b) ( assess) \<\<situation/position\>\> evaluar*; \<\<person\>\> juzgar*; \<\<advantages\>\> valorar

c) ( deem) juzgar*, considerar

3) (censure, condemn) juzgar*

don't judge her too harshly — no seas demasiado severo con ella

2.

vi juzgar*

you shouldn't judge by appearances — no deberías juzgar or dejarte llevar por las apariencias

judging by — a juzgar por

English-spanish dictionary > judge
16 evaluar

evaluar ( conjugate evaluar) verbo transitivo ‹pérdidas/situación› to assess; ‹ datos› to evaluate; ‹ alumno› to assess
evaluar verbo transitivo to evaluate, assess ' evaluar' also found in these entries: Spanish: calcular English: appraise - assess - evaluate - size up - weigh up - gauge - judge - size - test - weigh

English-spanish dictionary > evaluar
17 schätzen

v/t

1. (in etwa berechnen) estimate; ein Bild schätzen lassen have a picture valued; etw. auf 1000 Euro schätzen estimate s.th. at 1000 euros; zu hoch schätzen overestimate; wie alt schätzen Sie ihn? how old would you say he is?; ich hätte ihn älter geschätzt I’d have said he’s older; schätz mal! (have a) guess!; grob geschätzt at a rough guess; da kann ich nur schätzen I can only guess

2. umg. (vermuten, annehmen) reckon, Am. guess; meinst du, dass er kommt? - ich schätze schon I think (bes. Am. guess) so; ich schätze, es dauert noch drei Tage I reckon ( oder I’d say) it’s going to take another three days; ich schätze, er ist bei seiner Familie I imagine he’s ( oder he’s probably) with his family

3. (achten) think highly of, hold s.o. in high regard ( oder esteem); (würdigen) appreciate; ich schätze ihn sehr ( als Kollegen) I value him greatly (as a colleague); ich habe seinen Rat immer sehr geschätzt I’ve always greatly valued his advice; er ist oder wird als Fachmann / Künstler hoch geschätzt he’s highly regarded as a professional / an artist; ich weiß es zu schätzen I can appreciate it; (jemandes Hilfe etc.) I really appreciate it; (den Wert eines Objekts etc.) I know what it’s worth; er weiß einen guten Tropfen zu schätzen he really appreciates ( oder enjoys) a good wine; jemanden schätzen lernen come ( oder begin) to appreciate what s.o. is worth; etw. schätzen lernen come ( oder begin) to appreciate ( oder value) s.th.; glücklich I 2, geschätzt II

4. WIRTS., JUR. value, assess, appraise ( auf + Akk at)

* * *

(einschätzen) to value; to assess; to compute; to evaluate; to appraise; to gage; to gauge;

(hochachten) to prize; to think highly of; to appreciate; to respect;

(vermuten) to guess; to reckon

* * *
schạ̈t|zen ['ʃɛtsn]
1. vt

1) (= veranschlagen) to estimate, to assess (
auf +acc at); Wertgegenstand, Gemälde etc to value, to appraise; (= annehmen) to reckon, to think
die Besucherzahl wurde auf 500.000 geschätzt — the number of visitors was estimated at or to be 500,000

wie alt schätzen Sie mich denn? — how old do you reckon I am then?, how old would you say I am, then?

was schätzt du, wie lange/wie viele/wie alt...? — how long/how many/how old do you reckon or would you say...?

was/wie viel schätzt du denn? — what/how much do you reckon it is?, what/how much would you say it was?

ich hätte sie älter geschätzt — I'd have said or thought she was older, I'd have thought her older (esp Brit)

See:

→ hoch

2) (= würdigen) to regard highly, to value

jdn schätzen — to think highly of sb, to hold sb in high regard or esteem

mein geschätzter Kollege (form) — my esteemed colleague (form)

etw besonders schätzen — to hold sth in very high esteem

etw zu schätzen wissen — to appreciate sth

das schätzt er (überhaupt) nicht — he doesn't care for or appreciate that (at all)

sich glücklich schätzen — to consider or deem (form) oneself lucky

2. vi
(= veranschlagen, raten) to guess
schätz mal — have a guess

* * *

1) (to consider: Count yourself lucky to be here.) count

2) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) cherish

3) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) estimate

4) (to estimate as: I make the total 483.) make

5) (to value highly: He prized my friendship above everything else.) prize

6) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) treasure

* * *

schät·zen

[ˈʃɛtsn̩]

I. vt

1. (einschätzen)

▪ jdn/etw [auf etw akk] \schätzen to guess [or reckon] that sb/sth is sth

jdn/etw auf ein bestimmtes Alter \schätzen to guess sb's/sth's age

meistens werde ich jünger geschätzt people usually think I'm younger

jdn auf eine bestimmte Größe/etw auf eine bestimmte Höhe \schätzen to guess the height of sb/sth

ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg I reckon he weighs about 100 kilos

grob geschätzt at a rough guess [or estimate

2. (wertmäßig einschätzen)

▪ etw auf etw akk \schätzen to assess the value of sth, to assess sth at sth

der Schaden wird auf 100.000 Euro geschätzt the damage is estimated at 100,000 euros

3. (würdigen)

▪ jdn [als jdn] \schätzen to value sb [or to regard sb highly] [as sb]

▪ jdn \schätzen to hold sb in high esteem [or form regard]

▪ etw \schätzen to appreciate [or form treasure] sth

▪ es \schätzen, etw zu tun to enjoy doing sth

▪ es \schätzen, dass etw getan wird to appreciate the fact that sth is being done

ich schätze es nicht sehr, wenn man mir immer ins Wort fällt I don't appreciate/enjoy being constantly interrupted

jdn/etw \schätzen lernen to come [or learn] to appreciate [or value] sb/sth

etw zu \schätzen wissen to appreciate sth; s.a. glücklich, wissen

II. vi (fam) to guess

richtig \schätzen to guess [or form estimate] correctly

man kann nur \schätzen... it's anybody's guess...

schätz mal guess, have [or take] a guess

* * *
1.
transitives Verb

1) estimate

wie alt schätzt du ihn? — how old do you think he is?

sich glücklich schätzen — deem oneself lucky

grob geschätzt — at a rough estimate

ein Haus schätzen — value a house

2) (ugs.): (annehmen) reckon; think

3) (würdigen, hoch achten)

jemanden schätzen — hold somebody in high regard or esteem

etwas zu schätzen wissen — appreciate something

ich weiß es zu schätzen, dass... — I appreciate the fact that...

etwas schätzen lernen — come to appreciate or value
2.
intransitives Verb guess

schätz mal — guess; have a guess

* * *

schätzen v/t

1. (in etwa berechnen) estimate;

ein Bild schätzen lassen have a picture valued;

etwas auf 1000 Euro schätzen estimate sth at 1000 euros;

zu hoch schätzen overestimate;

wie alt schätzen Sie ihn? how old would you say he is?;

ich hätte ihn älter geschätzt I’d have said he’s older;

schätz mal! (have a) guess!;

grob geschätzt at a rough guess;

da kann ich nur schätzen I can only guess

2. umg (vermuten, annehmen) reckon, US guess;

meinst du, dass er kommt? -

ich schätze schon I think (besonders US guess) so;

ich schätze, es dauert noch drei Tage I reckon ( oder I’d say) it’s going to take another three days;

ich schätze, er ist bei seiner Familie I imagine he’s ( oder he’s probably) with his family

3. (achten) think highly of, hold sb in high regard ( oder esteem); (würdigen) appreciate;

ich schätze ihn sehr (als Kollegen) I value him greatly (as a colleague);

ich habe seinen Rat immer sehr geschätzt I’ve always greatly valued his advice;

er ist oder

wird als Fachmann/Künstler hoch geschätzt he’s highly regarded as a professional/an artist;

ich weiß es zu schätzen I can appreciate it; (jemandes Hilfe etc) I really appreciate it; (den Wert eines Objekts etc) I know what it’s worth;

er weiß einen guten Tropfen zu schätzen he really appreciates ( oder enjoys) a good wine;

jemanden schätzen lernen come ( oder begin) to appreciate what sb is worth;

etwas schätzen lernen come ( oder begin) to appreciate ( oder value) sth; → glücklich A 2, geschätzt B

4. WIRTSCH, JUR value, assess, appraise (

auf +akk at)

* * *
1.
transitives Verb

1) estimate

wie alt schätzt du ihn? — how old do you think he is?

sich glücklich schätzen — deem oneself lucky

grob geschätzt — at a rough estimate

ein Haus schätzen — value a house

2) (ugs.): (annehmen) reckon; think

3) (würdigen, hoch achten)

jemanden schätzen — hold somebody in high regard or esteem

etwas zu schätzen wissen — appreciate something

ich weiß es zu schätzen, dass... — I appreciate the fact that...

etwas schätzen lernen — come to appreciate or value
2.
intransitives Verb guess

schätz mal — guess; have a guess

* * *

v.

to appraise v.

to appreciate v.

to cherish v.

to estimate (at) v.

to estimate v.

to forecast v.

to guess v.

to prise (UK) v.

to prize (US) v.

to regard v.

to value v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schätzen
18 оценивать

vt; св - оцени́ть

1) определять цену to value, to evaluate, to assess; to appraise lit; подсчитывать примерно to estimate

он оцени́л карти́ну в 1000 до́лларов — he valued/assessed the picture at $ 1000

пока́ что тру́дно оцени́ть причинённый уще́рб — so far it is difficult to appraise/to evaluate/to assess/to estimate the damage done

2) судить о чём-л to assess, to evaluate, to appraise, обычно положительно to appreciate, прежде чем принять решение to take stock of sth

оце́нивать ситуа́цию — to assess/to appraise/to size up the situation, to take stock of the situation

высоко́ оце́нивать чью-л по́мощь — to appreciate sb's help

3) признавать ценность to appreciate, to assess

оце́нивать по досто́инству — to appraise/to assess at its true value/worth

оце́нивать непра́вильно — to misjudge sth, ошибаться в расчётах to miscalculate

Русско-английский учебный словарь > оценивать
19 measure

1. noun
1) Maß, das

weights and measures — Maße und Gewichte

for good measure — sicherheitshalber; (as an extra) zusätzlich

give short/full measure — (in public house) zu wenig/vorschriftsmäßig ausschenken

made to measure — pred. (Brit., lit. or fig.) maßgeschneidert

2) (degree) Menge, die

in some measure — in gewisser Hinsicht

a measure of freedom/responsibility — ein gewisses Maß an Freiheit/Verantwortung (Dat.)

3) (instrument or utensil for measuring) Maß, das; (for quantity also) Messglas, das; Messbecher, der; (for size also) Messstab, der; (fig.) Maßstab, der

it gave us some measure of the problems — das gab uns eine Vorstellung von den Problemen

beyond [all] measure — grenzenlos; über die od. alle Maßen adverb

4) (Mus.): (time) Takt, der

5) (step, law) Maßnahme, die; (Law): (bill) Gesetzesvorlage, die

take measures to stop/ensure something — Maßnahmen ergreifen od. treffen, um etwas zu unterbinden/sicherzustellen
2. transitive verb
1) messen [Größe, Menge usw.]; ausmessen [Raum]

measure somebody for a suit — [bei] jemandem Maß od. die Maße für einen Anzug nehmen

2) (fig.): (estimate) abschätzen

3) (mark off)

measure something [off] — etwas abmessen
3. intransitive verb
1) (have a given size) messen

2) (take measurement[s]) Maß nehmen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89057/measure_out">measure out

- measure up to

* * *
['meʒə] 1. noun
1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) das Meßgerät

2) (a unit: The metre is a measure of length.) das Maß

3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) die Maßeinheit

4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) die Maßnahme

5) (a certain amount: a measure of sympathy.) ein gewisses Maß

6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.)
2. verb
1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) messen

2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) messen

3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) messen

4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) messen

•

- measurement
- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up
* * *

meas·ure

[ˈmeʒəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (unit) Maß nt, Maßeinheit f

a \measure of capacity ein Hohlmaß nt

a \measure of length ein Längenmaß nt

he poured himself a generous \measure of whiskey er schenkte sich einen großen Whisky ein

2. ( fig: degree) Maß nt, Grad m

there was a large \measure of agreement between us zwischen uns gab es ein hohes Maß an Übereinstimmung

there was some \measure of truth in what he said an dem, was er sagte, war etwas Wahres dran

in large \measure in hohem Maß, zum großen Teil

in some \measure gewissermaßen, in gewisser Beziehung

3. (measuring instrument) Messgerät nt; (ruler, yardstick) Messstab m; (container) Messbecher m, Messglas nt

4. (indicator) Maßstab m

examinations are not always the best \measure of students' progress Prüfungen sind nicht immer ein zuverlässiger Indikator für die Fortschritte der Schüler

to be a \measure of sb's popularity ein Maßstab für jds Popularität sein

5. usu pl (action) also LAW Maßnahme f

the \measures we have taken are designed to prevent such accidents occurring in future die Maßnahmen, die wir ergriffen haben, sollen solche Unfälle in Zukunft verhindern

\measures pl required Handlungsbedarf m

6. POL (bill) gesetzliche Maßnahme, Bestimmung f, Verfügung f

7. LIT (metre) Versmaß nt, Metrum nt

8. AM MUS (bar) Takt m

9. TYPO Satzbreite f

10.

▶ beyond \measure über die [o alle] Maßen

▶ there are no half \measures with me ich mache keine halben Sachen

▶ to get [or take] the \measure of sb/sth (assess) jdn/etw einschätzen [o kennenlernen]; (understand) jdn/etw verstehen

▶ for good \measure (in addition) zusätzlich, noch dazu; (to ensure success) sicherheitshalber

II. vt

1. (find out size)

▪ to \measure sth etw [ab]messen

to \measure sb for a dress/suit jds Maße für ein Kleid/einen Anzug nehmen

to \measure sth in centimetres/pounds etw in Zentimetern/Pfund messen

delays \measured by weeks are frustrating wochenlange Verspätungen sind frustrierend

to \measure sb's heart rate jds Puls messen

to \measure sb performance jds Leistung beurteilen

to \measure a room ein Zimmer ausmessen

2. (be certain size/quantity)

▪ to \measure sth etw betragen

3.

▶ to \measure one's length [on the ground] auf die Schnauze [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. aufs Maul] fallen sl

III. vi messen

the box \measures 10cm by 10cm by 12cm der Karton misst 10 mal 10 mal 12 cm

* * *
['meZə(r)]
1. n

1) (= unit of measurement) Maß(einheit f) nt

a measure of length — ein Längenmaß nt

to have sth made to measure — etw nach Maß anfertigen lassen

the furniture has been made to measure — die Möbel sind Maßarbeit

beyond measure —

her joy was beyond or knew no measure — ihre Freude kannte keine Grenzen

See:

→ weight

2) (= object for measuring) Maß nt; (graduated for length) Maßstab m; (graduated for volume) Messbecher m

3) (= amount measured) Menge f

a small measure of flour — ein wenig Mehl

or liter (US) — Wein wird in Vierteln ausgeschenkt

to give sb full/short measure (barman) — richtig/zu wenig ausschenken; (grocer) richtig/zu wenig abwiegen

in full measure — in höchstem Maße

for good measure — zur Sicherheit, sicherheitshalber

... and another one for good measure —... und noch eines obendrein

4) (fig: yardstick) Maßstab m (of für)

can we regard this exam as a measure of intelligence? — kann diese Prüfung als Intelligenzmaßstab gelten?

MacLeod's approval is the measure of a good whisky —

please consider this as a measure of my esteem for... — bitte betrachten Sie dies als Ausdruck meiner Anerkennung für...

it gave us some measure of the difficulty — es gab uns einen Begriff von der Schwierigkeit

it's a measure of his skill as a writer that... — seine schriftstellerischen Fähigkeiten lassen sich daran beurteilen, dass...

words cannot always give the measure of one's feelings — Worte können Gefühle nicht immer angemessen ausdrücken

5)

(= extent) in some measure — in gewisser Hinsicht or Beziehung

some measure of — ein gewisses Maß an

to a large measure, in large measure — in hohem Maße

to get the measure of sb/sth — jdn/etw (richtig) einschätzen

6) (= step) Maßnahme f

to take measures to do sth — Maßnahmen ergreifen, um etw zu tun

7) (POET) Versmaß nt

8) (US MUS) Takt m

9) (old: dance) Tanz m

to tread a measure with sb — mit jdm ein Tänzchen wagen

2. vt
messen; length also abmessen; room also ausmessen; (= take sb's measurements) Maß nehmen bei; (fig) beurteilen, abschätzen; words abwägen
a measured mile — genau eine Meile

to measure one's length (fig) — der Länge nach hinfallen

3. vi
messen
what does it measure? — wie viel misst es?, wie groß ist es?

* * *

measure [ˈmeʒə(r); US auch ˈmeı-]

A s

1. Maß(einheit) n(f):

cubic measure, solid measure Raum-, Kubikmaß;

lineal measure, linear measure, long measure, measure of length Längenmaß;

square measure, superficial measure Flächenmaß;

measure of capacity Hohlmaß; → dry measure, liquid A 2

2. fig (richtiges oder vernünftiges) Maß, Ausmaß n:

beyond (all) measure über alle Maßen, grenzenlos;

her joy was beyond measure ihre Freude kannte keine Grenzen;

for good measure noch dazu, obendrein;

in a great ( oder large) measure

a) in großem Maße, überaus,

b) großenteils;

in some measure, in a (certain) measure gewissermaßen, bis zu einem gewissen Grade;

without measure ohne Maßen;

set measures to Grenzen setzen (dat);

know no measure kein Maß kennen

3. Messen n, Maß n:

(made) to measure nach Maß (gearbeitet);

take the measure of sth etwas abmessen;

take sb’s measure

a) jemandem Maß nehmen ( for a suit für einen Anzug),

b) auch get sb’s measure fig jemanden taxieren oder ab-, einschätzen;

I have his measure ich habe ihn durchschaut; → made-to-measure

4. Maß n, Messgerät n:

weigh with two measures fig mit zweierlei Maß messen; → tape measure

5. fig Maßstab m (of für):

be a measure of sth einer Sache als Maßstab dienen;

Man is the measure of all things der Mensch ist das Maß aller Dinge

6. Anteil m, Portion f, gewisse Menge

7. a) MATH Maß(einheit) n(f), Teiler m, Faktor m

b) PHYS Maßeinheit f:

2 is a measure of 4 2 ist Teiler von 4;

measure of dispersion Streuungs-, Verteilungsmaß

8. (abgemessener) Teil, Grenze f:

set a measure to sth etwas begrenzen;

the measure of my days BIBEL die Dauer meines Lebens

9. LIT

a) Silbenmaß n

b) Versglied n

c) Versmaß n, Metrum n

10. MUS

a) Takt(art) m(f)

b) Takt m (als Quantität):

the first ( oder opening) measure

c) Zeitmaß n, Tempo n

d) Takt m, Rhythmus m

e) Mensur f (bei Orgelpfeifen):

tread ( oder trip) a measure obs tanzen ( with mit)

11. poet Weise f, Melodie f

12. pl GEOL Lager n, Flöz n

13. CHEM Mensur f, Grad m (eines graduierten Gefäßes)

14. TYPO Zeilen-, Satz-, Kolumnenbreite f

15. Fechten: Mensur f, Abstand m

16. Maßnahme f, -regel f, Schritt m:

take measures Maßnahmen treffen oder ergreifen; → legal A 4

17. JUR gesetzliche Maßnahme, Verfügung f

B v/t

1. (ver)messen, ab-, aus-, zumessen:

measure off eine bestimmte Länge abmessen;

measure one’s length fig der Länge nach oder längelang hinfallen;

measure sb (be [ oder get] measured) for a suit jemandem Maß nehmen (sich Maß nehmen lassen) für einen Anzug

2. measure out

a) ausmessen, die Ausmaße oder Grenzen bestimmen, ein Bergwerk markscheiden,

b) harte Strafen etc verhängen

3. fig ermessen

4. (ab)messen, abschätzen ( beide:

by an dat):

measured by ( oder against) gemessen an

5. beurteilen (by nach)

6. vergleichen, messen ( beide:

against, with mit):

measure o.s. against sb;

measure one’s strength with sb seine Kräfte mit jemandem messen;

measure swords bes fig die Klingen kreuzen ( with mit)

7. eine Strecke durchmessen, zurücklegen

C v/i

1. Messungen vornehmen

2. messen, groß sein:

it measures 7 inches es misst 7 Zoll, ist ist 7 Zoll lang

3. measure up to

a) die Ansprüche (gen) erfüllen, gut abschneiden im Vergleich zu,

b) den Ansprüchen etc gewachsen sein,

c) heranreichen an (akk)

meas. abk

1. measurable

2. measure

* * *
1. noun
1) Maß, das

weights and measures — Maße und Gewichte

for good measure — sicherheitshalber; (as an extra) zusätzlich

give short/full measure — (in public house) zu wenig/vorschriftsmäßig ausschenken

made to measure — pred. (Brit., lit. or fig.) maßgeschneidert

2) (degree) Menge, die

in some measure — in gewisser Hinsicht

a measure of freedom/responsibility — ein gewisses Maß an Freiheit/Verantwortung (Dat.)

3) (instrument or utensil for measuring) Maß, das; (for quantity also) Messglas, das; Messbecher, der; (for size also) Messstab, der; (fig.) Maßstab, der

it gave us some measure of the problems — das gab uns eine Vorstellung von den Problemen

beyond [all] measure — grenzenlos; über die od. alle Maßen adverb

4) (Mus.): (time) Takt, der

5) (step, law) Maßnahme, die; (Law): (bill) Gesetzesvorlage, die

take measures to stop/ensure something — Maßnahmen ergreifen od. treffen, um etwas zu unterbinden/sicherzustellen
2. transitive verb
1) messen [Größe, Menge usw.]; ausmessen [Raum]

measure somebody for a suit — [bei] jemandem Maß od. die Maße für einen Anzug nehmen

2) (fig.): (estimate) abschätzen

3) (mark off)

measure something [off] — etwas abmessen
3. intransitive verb
1) (have a given size) messen

2) (take measurement[s]) Maß nehmen

Phrasal Verbs:

- measure out

- measure up to

* * *

(music) n.

Takt -e (Musik) m. n.

Maß -e (Mathematik) n.

Maß -e n.

Maßeinheit f.

Maßnahme -n f.

Metrum n.

Takt -e m. v.

messen v.

(§ p.,pp.: maß, gemessen)

vermessen v.

English-german dictionary > measure
20 преценя

преценя̀,

преценя̀вам гл. estimate, appraise, assess; rate, judge, weigh (up); gauge; разг. size/sum up; \преценя на око gauge s.th. by the eye; ( приблизително) разг. guesstimate; \преценя някого sl. have s.o. taped; \преценя положението assess the situation; size/sum up the situation; преценете сам use your own judgement.

Български-английски речник > преценя

Страницы

См. также в других словарях:

assess — as·sess /ə ses/ vt 1: to determine the rate or amount of (as a tax) 2 a: to impose (as a tax) according to an established rate b: to subject to a tax, charge, or levy each property owner was assess ed an additional five dollars 3 … Law dictionary
assess — [v1] evaluate, determine appraise, apprise, assay, check*, check out*, compute, determine, dig it*, estimate, figure*, fix, gauge, guess, judge, nick*, peg*, rate, reckon, set, size*, size up, survey, take measure*, valuate, value, weigh; concept … New thesaurus
size — size1 /suyz/, n., v., sized, sizing. n. 1. the spatial dimensions, proportions, magnitude, or bulk of anything: the size of a farm; the size of the fish you caught. 2. considerable or great magnitude: to seek size rather than quality. 3. one of a … Universalium
assess — [15] The literal meaning of Latin assidēre, ultimate source of assess, was ‘sit beside someone’ (it was a compound verb formed from the prefix ad ‘near’ and sedēre ‘sit’, a relative of English sit). This developed the secondary meaning ‘sit next… … The Hutchinson dictionary of word origins
assess — [15] The literal meaning of Latin assidēre, ultimate source of assess, was ‘sit beside someone’ (it was a compound verb formed from the prefix ad ‘near’ and sedēre ‘sit’, a relative of English sit). This developed the secondary meaning ‘sit next… … Word origins
size — {{11}}size (n.) c.1300, an ordinance to fix the amount of a payment or tax, from O.Fr. sise, shortened form of assise session, assessment, regulation, manner (see ASSIZE (Cf. assize)), probably a misdivision of l assise as la sise. The sense of… … Etymology dictionary
size up — verb to look at critically or searchingly, or in minute detail (Freq. 2) he scrutinized his likeness in the mirror • Syn: ↑take stock, ↑scrutinize, ↑scrutinise • Derivationally related forms: ↑scrutiniser ( … Useful english dictionary
size — I (New American Roget s College Thesaurus) Ample dimensions Nouns 1. size, magnitude, dimension, bulk, volume; largeness, greatness; expanse, space; extent, scope (see degree); amplitude; mass, density; proportions, measurement; capacity, tonnage … English dictionary for students
size — Assize As*size , n. [OE. assise, asise, OF. assise, F. assises, assembly of judges, the decree pronounced by them, tax, impost, fr. assis, assise, p. p. of asseoir, fr. L. assid?re to sit by; ad + sed[=e]re to sit. See {Sit}, {Size}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
assess — transitive verb Etymology: Middle English, probably from Medieval Latin assessus, past participle of assidēre, from Latin, to sit beside, assist in the office of a judge more at assize Date: 15th century 1. to determine the rate or amount of (as… … New Collegiate Dictionary
assess — verb 1) we need more time to assess the situation Syn: evaluate, judge, gauge, rate, estimate, appraise, consider, get the measure of, determine, analyze; informal size up 2) the damage was assessed at $5 million Syn … Thesaurus of popular words

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

assess size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

assess size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: